Темы Дневник
-
Хава Альберштайн — Новая молитва
18.04.2018
Дневник 
-
Не так много песен трогают за живое, да так, что хочется пересказать ее через себя. Эта песня одна из них. Ниже не совсем перевод, хотя и близко. Скорее, это пересказ того, как эта замечательная песня отражается у меня в душе:
Я заплутал в темном лесу, потеряв путь.
Я слышу звуки праздника, я слышу отблески его света,
Но сам не могу выбраться из мрака,
Вынужденный провести еще одну ночь в одиночестве,
Один, совсем один в темном лесу.Я потерял надежд...
Дальше -
Indila (Индила) — Run, run — Бежим, бежим… (вольный перевод)
23.11.2017
Дневник -
Удивительно, как не слишком симпатичная девушка, поющая на языке, который мне не нравится, захватила ум на несколько месяцев. На осень 2017 Индила — моя любимая исполнительница, без сомнения. Еще более удивительно, что она сама пишет стихи к своим песням. Ее поэзия и исполнение находит какой-то особый отклик. Вот и еще одна песня (уже четвертая!), которая раньше не привлекла внимания, при ближайшем расслушивании оказалась тоже очень по сердцу...
Дальше -
«Вздох огня» — стих-песня под впечатлением от песни Indila — Dernière Danse
-
Интересная история сейчас произошла, зашел посмотреть новости по одному хобби. И увидел, что в одной из групп процитировали мое стихотворение «Уграштака» аж 1999 года сочинения:
Дальше
потом перешел к себе на страничку и переслушал выложенную там песню Indila — Dernière Danse. Очень эта композиция мне по душе, и вдруг так совпало, что снова Индила разбередила душу своей прекрасной песней, и неожиданное воспоминание, что когда-то я писал стихи, так что родилась песня. Это не перевод Dernière Danse — это то, что я чувствую, когда ее слышу. Очень и очень по мотивам. Только припев совпадает по мелодии... -
Обзор Freewrite — специализированного устройства для писателей
-
Иногда хорошие и долгожданные вещи приходят позднее, чем надо. Вот и у меня сейчас в руках замечательная штуковина, которая, появись лет так 10-15 назад, покрыла бы все мои мечты об идеальном писательском устройстве.
Никаких отвлечений, чистой воды специализированное устройство только для писателей. Потому что никому оно больше не нужно даже бесплатно...
Дальше -
Наш первый домик в Израиле
06.05.2016
Дневник -
Когда мы в марте 15 года въехали в этот дом, то я думал, что такой придомовой садик — это в порядке вещей здесь. Оказалось, что далеко не так. Обычно участки вокруг домов совсем не напоминают сад. Тут и в воде дело (дорогая, а на полив больше уходит, чем купить те же фрукты на рынке), и в уходе (не у всех есть время и желание заниматься садом). В большинстве случаев люди или бетонируют дворик, или застилают искусственной травой. В лучшем случае торчит посреди двора один лимон или гранат-дичок. Так что, как оказалось, мы больше года жили в доме с одним из лучших в городе маленьких садов...
Дальше -
40 лет
10.10.2015
Дневник -
Воплощению в этом теле исполнилось 40 лет ровно. Нереальная какая-то цифра, нет ее осознания.
Оглядываешься назад и понимаешь, что первые 38 лет жизни были неправдоподобно счастливые для этого мира, полного скорби. Все давалось легко и словно по волшебству. Любое дело, за которое брался, удавалось. Жена — замечательная, детки — чудесные, в семье ни одной серьезной болезни или горя. Книги выходят одна за другой. Материальный достаток выше среднего… А потом резко, летом 2013 все рушится и становится бессмысленным, следующие 2 года скомпенсировали «излишнее» благополучие. Тяжелая болезнь дочки, с которой невозможно смириться и нереально трудно жить, разрушило всю прежнюю жизнь и дало новую...
Дальше -
Визы в Израиль
-
Все-таки мы уезжаем в Израиль… Сегодня в консульстве дали визы с разрешением на въезд и репатриацию в страну. Это все очень странно. Такого уровня «эзотерического насилия» со стороны мироздания я в своей жизни не припомню.
Мысль уехать из Украины появилась весной 13 года. И я уже после всех этих страданий даже не помню почему (или точнее не хочу вспоминать). Сначала я поискал страны, где бы хотел жить, но… И вдруг нашел родственников в Израиле (спасибо вездесущим социальным сетям!), с которым виделся только в далеком детстве, когда они еще жили в СССР...
Дальше -
Благодарности острову Пханган
-
Сегодня улетаю с острова, где прожил около 5 месяцев. Ко Пханган в сиамском заливе Тихого океана — прекрасное место. Наверное, не все оценят подобную глухомань. Без развлечений, городов, бурной жизни, но мне тишина и уединенность по душе. И если бы не одно большое «но», эти 5 месяцев были бы одними из самых приятных и комфортных в жизни.
Когда-то в детстве я мечтал, что вырасту, найду одинокий дом где-то подальше от людей и буду там жить. И чтобы никого-никого. Не прошло и сорока лет, как мечта исполнилась...
Дальше -
8 марта
08.03.2014
Дневник -
Очень скучаю по всем моим девочкам… Младшая уже почти говорить научилась, а папка все где-то ездит. Впервые настолько длительная командировка получилась. Настолько, что за это время в стране успели президента свергнуть и революцию устроить. А я все мотаюсь по «азиям», спасаю бизнес и учусь…
Первые месяцы как-то нормально было, а сейчас сильно скучаю. Когда вижу детей одного возраста с дочками, то хочется подойти и потискать…
А жене даже стихи напис...
Дальше -
Зачем я здесь, на острове?
28.12.2013
В дороге, Дневник, Размышления -
Почти месяц живу на острове в далеком океане. Так как жизнь тут очень размеренная и ровная, напишу себе, зачем я здесь, чтобы не забывать. Тут неплохо отдыхать несколько дней. Солнце, пальмы, море, экзотическая еда… Все это довольно интересно пару недель, но вот жить долго, а тем более работать — очень трудно. Недаром местные жители напоминают сонных мух. Все делается неспешно, вяло, абы как, но при этом как-то удивительно гармонично. Или это на мой взгляд, которому комфортно от разумной безалаберности. Круглогодичная жара ли виновата или буддизм, который наполняет местные души, не знаю. Наверное, все вместе...
Дальше
Свежие комментарии