стихи записей с тегами

Хава Альберштайн — Новая молитва

18.04.2018 Дневник  2 комментария

Не так много песен трогают за живое, да так, что хочется пересказать ее через себя. Эта песня одна из них. Ниже не совсем перевод, хотя и близко. Скорее, это пересказ того, как эта замечательная песня отражается у меня в душе:

Я заплутал в темном лесу, потеряв путь.
Я слышу звуки праздника, я слышу отблески его света,
Но сам не могу выбраться из мрака,
Вынужденный провести еще одну ночь в одиночестве,
Один, совсем один в темном лесу.

Я потерял надежд...

Дальше

«Вздох огня» — стих-песня под впечатлением от песни Indila — Dernière Danse

08.10.2017 Дневник, Книги  2 комментария

Интересная история сейчас произошла, зашел посмотреть новости по одному хобби. И увидел, что в одной из групп процитировали мое стихотворение «Уграштака» аж 1999 года сочинения:

потом перешел к себе на страничку и переслушал выложенную там песню Indila — Dernière Danse. Очень эта композиция мне по душе, и вдруг так совпало, что снова Индила разбередила душу своей прекрасной песней, и неожиданное воспоминание, что когда-то я писал стихи, так что родилась песня. Это не перевод Dernière Danse  — это то, что я чувствую, когда ее слышу. Очень и очень по мотивам. Только припев совпадает по мелодии...

Дальше

Писатель Максим Мейстер — итоговое собрание сочинений

01.10.2016 Книги  Нет комментариев

Интернет — очень эфемерное пространство. Что-то появляется, что-то исчезает… Дело в том, что для поддержки чего-либо в сети требуется невероятно много всего, обычный пользователь даже и не знает, насколько много. Все это требует поддержки и внимания. И как только что-то забрасываешь, сайты начинают сыпаться и исчезать. Мои сайты не исключение. Основной, где хранятся тексты, еще поддерживаю, но есть способ, который надежнее сохранит все мои книги. Для этого их надо просто передать тем, кто делает на книгах деньги...

Дальше

8 марта

08.03.2014 Дневник  Нет комментариев

Очень скучаю по всем моим девочкам… Младшая уже почти говорить научилась, а папка все где-то ездит. Впервые настолько длительная командировка получилась. Настолько, что за это время в стране успели президента свергнуть и революцию устроить. А я все мотаюсь по «азиям», спасаю бизнес и учусь…

Первые месяцы как-то нормально было, а сейчас сильно скучаю. Когда вижу детей одного возраста с дочками, то хочется подойти и потискать…

А жене даже стихи напис...

Дальше