Записи за месяц Апрель 2018

Хава Альберштайн — Новая молитва

18.04.2018 Дневник  2 комментария

Не так много песен трогают за живое, да так, что хочется пересказать ее через себя. Эта песня одна из них. Ниже не совсем перевод, хотя и близко. Скорее, это пересказ того, как эта замечательная песня отражается у меня в душе:

Я заплутал в темном лесу, потеряв путь.
Я слышу звуки праздника, я слышу отблески его света,
Но сам не могу выбраться из мрака,
Вынужденный провести еще одну ночь в одиночестве,
Один, совсем один в темном лесу.

Я потерял надежд...

Дальше