Хава Альберштайн — Новая молитва

18.04.2018 Дневник  2 комментариев

Не так много песен трогают за живое, да так, что хочется пересказать ее через себя. Эта песня одна из них. Ниже не совсем перевод, хотя и близко. Скорее, это пересказ того, как эта замечательная песня отражается у меня в душе:

Я заплутал в темном лесу, потеряв путь.
Я слышу звуки праздника, я слышу отблески его света,
Но сам не могу выбраться из мрака,
Вынужденный провести еще одну ночь в одиночестве,
Один, совсем один в темном лесу.

Я потерял надежд...

Дальше

Indila (Индила) — Run, run — Бежим, бежим… (вольный перевод)

23.11.2017 Дневник  Нет комментариев

Удивительно, как не слишком симпатичная девушка, поющая на языке, который мне не нравится, захватила ум на несколько месяцев. На осень 2017  Индила — моя любимая исполнительница, без сомнения. Еще более удивительно, что она сама пишет стихи к своим песням. Ее поэзия и исполнение находит какой-то особый отклик. Вот и еще одна песня (уже четвертая!), которая раньше не привлекла внимания, при ближайшем расслушивании оказалась тоже очень по сердцу...

Дальше

«Вздох огня» — стих-песня под впечатлением от песни Indila — Dernière Danse

08.10.2017 ДневникКниги  2 комментариев

Интересная история сейчас произошла, зашел посмотреть новости по одному хобби. И увидел, что в одной из групп процитировали мое стихотворение «Уграштака» аж 1999 года сочинения:

2017-10-08_14-16-42
потом перешел к себе на страничку и переслушал выложенную там песню Indila — Dernière Danse. Очень эта композиция мне по душе, и вдруг так совпало, что снова Индила разбередила душу своей прекрасной песней, и неожиданное воспоминание, что когда-то я писал стихи, так что родилась песня. Это не перевод Dernière Danse  — это то, что я чувствую, когда ее слышу. Очень и очень по мотивам. Только припев совпадает по мелодии...

Дальше

Месяц без Facebook

17.09.2017 Размышления  2 комментариев

2017-09-10_21-21-36

Я этим летом уезжал из Израиля на пару месяцев, было время подумать, такие перезагрузки надо делать иногда, иначе жизненная рутина делает все словно покрытым мутной дымкой, и уже не видишь близких людей, а только то, что они нагоняют туман, не видишь и свою обычную жизнь как бы со стороны. В общем, надо иногда побыть одному. Ну да это отдельный разговор. Одно из малозначимых, но неприятных наблюдений «от туда»: социальные сети дают гораздо меньше, чем забирают...

Дальше

Проблема ERR121 с ресивером-монитором системы Dexcom G5

12.09.2017 Диабет  Нет комментариев

2017-09-12_16-08-02

Важно! Обнаружена программная уязвимость ресивера системы Dexcom G5, которая приводит к его неустранимой поломке.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае НИКОГДА не выключайте монитор через команду меню Shutdown!

После такого выключения монитор при повторном включении может выдать надпись с красным восклицательным знаком в треугольнике и надписью:

Call Tech Support
  Error: ERR121

Ошибка ERR121 не устраняется ресетом и другими способами. На данный момент лечения нет...

Дальше

Первый экземпляр игры «7 Желаний»

21.06.2017 Board Game  Нет комментариев

IMG_20170621_124949

Ура, пришел экземпляр «Семи желаний»! Качеством доволен, карточки и все компоненты очень приятные, картон плотный, краски переданы ровно такие же, как на исходниках. Удовлетворен.

Наверное, надо снять видео игрового процесса…

Кстати, кто спрашивал про русскую версию, в принципе, сделать не проблема, но стоимость из-за малого тиража и международной доставки будет высокая. Если это не пугает, и вы хотите в коллекцию книг от М.М. добавить игру, что логично (тоже книга в каком-то смысле, как продукт творческого мышления), то пишите в личные сообщения...

Дальше

У меня вышла первая настольная игра — «7 желаний»

13.06.2017 Board Game  Нет комментариев

Очень странное событие. Потом, может, подробнее напишу. Пока просто отмечу этот факт. В США на английском языке вышла моя игра «Семь желаний»:

box3d

Дальше

Про настольные игры и гаджетозависимость

23.02.2017 Размышления  Нет комментариев

Я полгода назад задумался о проблеме гаджетов, так как все в нашей семье (включая малых дочек), едва на порог, утыкаются в свои ноутбуки и планшеты. Это нехорошо, и это потенциальная проблема. И, боюсь, не только наша.

Несколько месяцев назад открыл для себя, что бывают настольные игры помимо шахмат. :) Играем с девчатами в «Запретный остров» (отличная игра, всем нравится), «Манчкин тащит сокровища» (плохая, несбалансированная, глупая, но младшей нравится) и «Пэчворк» (отличная ...

Дальше

Freestyle Libre — персональный тест

20.12.2016 Диабет  18 комментариев

libre

Наконец-то у нас в Израиле начали официально продавать систему Freestyle Libre — очень интересный и перспективный глюкометр на сенсорах без забора крови и полосок, да еще и с некоторыми функциями CGM (непрерывного контроля глюкозы в крови).

Конечно, я сразу же заказал. До этого я много о нем читал, он даже продавался у нас в магазине больше года, но по очень высокой цене из-за сложности поставок. А вот подержать в руках и опробовать в деле за все это время так и не довелось. Теперь держу в руках и изучаю...

Дальше

Представляю Декском i108

27.10.2016 Диабет  16 комментариев

В 2013 году, когда я только познакомился с системой мониторинга крови декском, моей основной задачей стало — сделать такую систему максимально доступной для всех, кому она нужна. Потому что на себе понял, насколько легче становится жизнь с дексомом, когда у вас в жизни случается несчастье, и ребенок подвергается этому сильнейшему удару судьбы под названием “диабет 1 типа”. И удар этот не только по ребенку, но и по всем родным, особенно по родителям. Сколько за эти годы я видел семей, что были разрушены болезнью ребенка. Не все выдерживают такое испытание, боль, взаимные обвинения, поиск виноватых, да и просто настолько тяжелое изменение в образе жизни...

Дальше